*, ,MA CIG DPAL LHA SOGS LA GTOR MA 'BUL TSUL BZHUGS SO,, #, ,MA CIG
DPAL LHA DANG TSE RING MCHED LNGA BSTAN MA BCU GNYIS,

@237B RGYAL CHEN RNAM THOS SRAS, DPAL MGON ZHAL BZHI PA, CHOS
SKYONG LCAM SRID, LA MO CHOS SKYOD DANG RGYAL PO SKU LNGA, MKHA'
'GRO'I SPYI GTOR, RMA CHEN SPOM RA DANG, YUL LHA GA'I BDAG RNAMS LA
GTOR MA 'BUL TSUL

MDOR BSDUS PA NI, LHA MO'I GTOR 'BUL GYI MJUG TU, RANG GI THUGS KA'I
H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS MA GCIG DPAL GYI LHA
MO, ,RANG RANG SO SO'I GNAS MCHOG NAS, TSE RING MCHED LNGA BSTAN

MA BCU GNYIS 'KHOR DANG BCAS PA SPYAN DRANGS, MGRON RNAMS KYI
LJAGS H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJE RTZE GCIG PA 'OD KYI SBU GU CAN DU
GYUR PAS GTOR MA'I BCUD THAMS CAD DRANGS TE GSOL BAR GYUR, AOm
SHR'I DE WI SA BA RI WA RA AI

DAM PA LIm TA KHA KHA KH'A HI KH'A HI, GSUM GYIS DPAL LHA, AOm BADZRA
SA MA YA tA KI NI MA MA PANYTZA SID DHI DZNY'A NA SA MA YA AI DAM BA
LIm TA KHA KHA KH'A HI KH'A HI, GSUM GYIS TSE RING MCHED LNGA, AOm AA
KA RO MU KHm SARBA DHARM'A n'm A'ADYA NUD

PANNA TVAD NA MA: SARBA TA TH'A GA TO BHYO BI SHVA MU KHE BHYA:
SARBA TAD KHm AUD GA TE SPHA RAnA AI Mm BA LIm TA KHA KHA KH'A HI
KH'A HI, GSUM GYIS BSTAN MA BCU GNYIS DANG 'KHOR SPYI LA GTOR MA
PHUL, AOm SHR'I DE WI SA P'A RI WA RA AARGm NAS SHAPTA PRAT'I

TZTSA H'Um SV'AH'A, ZHES PAS GTZO 'KHOR THAMS CAD MCHOD, AOm SHR'I
DE WI SA PA RI WA RA AOm A'A: H'Um, TSE RING MCHED LNGA, BSTAN MA BCU
GNYIS YUL LHA BZHI BDAG DANG BCAS PA RNAMS KYI ZHAL DU AOm A'A:
H'Um, ZHES PAS THAMS CAD LA NANG

MCHOD 'BUL,, BHYO: RDO RJE 'CHANG GI YUM CHEN DBYINGS PHYUG MA,
,'GRO BA'I DON DU SPRUL PA'I SKUR BSTAN PA, ,DPAL GYI LHA MO TSE RING
MCHED LNGA DANG, ,BSTAN MA BCU GNYIS 'KHOR DANG BCAS LA BSTOD,
,RANG GI THUGS KA'I H'Um

LAS 'OD ZER 'PHROS, ,RI RAB KYI BYANG PHYOGS NAS RGYAL PO CHEN PO
RNAM SRAS 'KHOR DANG BCAS PA SPYAN DRANGS, MGRON RNAMS KYI LJAGS
H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJE DKAR PO RTZE GCIG PA 'OD KYI SBU GU CAN DU
GYUR PAS GTOR MA'I BCUD

@238A *, ,THAMS CAD DRANGS TE GSOL BAR GYUR, AOm BEE SHRA WA nA SA
PA RI WA RA AI Dm BA LIm TA KHA KHA KH'A HI KH'A HI, ZHES PA GSUM GYIS
RNAM SRAS 'KHOR BCAS LA GTOR MA PHUL, BEE: SHRA WA nA SA BA RI WA RA
AARGm SOGS KYIS

MCHOD; RGYAL CHEN RNAM MANG THOS SRAS NOR MANG LDAN, ,GSER GYI
LHUN PO LTA BUR BRJID PA'I SKU, ,SPRIN BRAL NYI MA STOD GI GZI BRJID CAN,
,'DOD DGU'I CHAR 'BEB KHYOD LA PHYAG 'TSAL LO, ,CES BSTOD, RANG GI
THUGS KA'I

H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS DPAL RDO RJE NAG PO
CHEN PO ZHAL BZHI BA 'KHOR DANG BCAS PA SPYAN DRANGS, MGRON RNAMS
KYI LJAGS H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJE RTZE GCIG PA DMAR PO 'OD KYIS SBU
GU CAN DU GYUR PAS

GTOR MA'I BCUD THAMS CAD DRANGS TE GSOL BAR GYUR, AOm MA H'A K'A LA
K'A LA BI K'A LA, RA tI TA tO M'I N'I, TZANtA LI, RAKshA SI, SI DAG LI, DE WI SA
PA RI WA RA NAM: SARBA TA TH'A GA TO BHYO: BI SHVAMU KHE BHYA: SARBA
TAD KHm AUD GA TE SPHA RA nA HI Mm GA GA

NA KHm; GRI HNA DAM BA LIm TE YE SV'AH'A, ZHES PA GSUM GYIS GTZO
'KHOR THAMS CAD LA GTOR MA 'BUL, AOm TZA TUR MU KHA SA PA RI WA RA
AARGm SOGS KYIS MCHOD, AOm TZA TUR MU KHA SA PA RI WA RA AOm A'A:
H'Um, GIS NANG MCHOD PHUL, SKU

GSUM MNGON GYUR RDO RJE 'CHANG DBANG GI ,RNAM GSUM BSTAN PA
SRUNG ZHING SPEL BA'I PHYIR, ,SRID GSUM GDUG PA MA LUS 'JOMS MDZAD PA,
,CHO 'PHRUL GSUM LDAN KHYOD LA BDAG BSTOD DO, ,ZHES BSTOD, RANG GI
THUGS KA'I H'Um LAS

'OD ZER 'PHROS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS CHOS SKYONG DREGS PA LCAM
SRID 'KHOR DANG BCAS PA SPYAN DRANGS, MGRON RNAMS KYI LJAGS H'Um
LAS SKYES PA'I RDO RJE RTZE GCIG PA DMAR PO 'OD KYI SBU GU CAN DU GYUR
PAS GTOR MA'I BCUD THAMS

CAD DRANGS TE GSOL BAR GYUR, AOm RA KMO PRA nA AADMA SA PA RI WA
RA SARBA BI GHNANA SHADRUm AI Dm BA LIm TA KHA KHA KH'A HI KH'A HI,
ZHES PA GSUM GYIS LCAM SRID 'KHOR BCAS LA GTOR MA PHUL, AOm RA KMO
PRA nA AADMA SA PA RI WA RA AARGm SOGS KYI

@238B MCHOD; AOm RA KMO BRA nA AADMA SA PA RI WA RA AOm A'A: H'Um
GIS NANG MCHOD 'BUL, H'Um CHOS NYID ZHI BA'I DANG LAS MA GA-YOS
KYANG, ,MA RUNGS 'DUL PHYIR DRAG PO'I SKUR BSTAN NAS, ,MTHU STOBS
PHUN TSOGS BSTAN PA BSRUNG MDZAD PA'I,,

SGROL 'GYING BSHAN PA DMAR PO LA PHYAG 'TSAL, ,ZHES BSTOD, H'Um 'JIG
RTEN MCHOD BSTOD DKYIL 'KHOR GRU 'DZIN PA, ,DREGS PA'I DED DPON SUM
CU'I NAD TSAN NAS, ,DPE KAR RGYAL PO SKU LNGA GSANG YUM DANG, ,BLON
PO 'KHOR TSOGS

RGYA MTSO DA TSUR BYON, ,KHYAD PAR DGRA LHA'I RGYAL PO MTHU BO CHE,
,LHA YI DGE BSNYEN TSANGS PA DUD THOD CAN, ,DGRA LHA SKYES GCIG
SPRUL PA'I BSTAN SKYOD CHE, ,BLON PO RDO RJE GRAGS LDAN 'KHOR BCAS
SBYON, ,KHRAG GI SGO DANG BDUN LAS NYER

BRDOL PA'I, ,BTZAN RGOD DMAG DPON 'BAR BA SPUN BDUN DANG, ,KHYAD
PAR BTZE'U DMAR PO YANG LE WER, ,PHO NYA MDAG GZHUG 'KHOR BCAS
GNAS 'DIR SBYON, ,DMAR CHEN GTOR MA'I RI BO MKHA' LA BSNYEGS, ,KHRAG
CHANG BTUD

BRGYA MTSO LTA BUR 'KHYIL, ,PHYI NANG GSANG BA'I MCHOD PA 'BUL BYED
NA, ,ROL ZHIG KH'A Rm KH'A HI ZHAL DU 'BUL, ,BSHAD SGRUB BSTAN PA YAR
NGO'I ZLA LTAR RGYAS, ,BSTAN 'DZIN SKYES BU'I SKU TSE 'PHRIN LAS SPEL, ,YUL
PHYOGS KUN DU

'THAB RTZOD MU GNANG, ,DUS KYI 'KHRUGS PA MA LUS ZHI BAR MDZOD,
,PHEEm RANG GI THUGS KA'I H'Um 'OD ZER 'PHROS, ,RANG RANG SO SO'I GNAS
NAS DREG PA SDE BRGYAD KYI TSOGS THAMS CAD SPYAN DRANGS TE, SKAD
CIG GIS 'OD GSAL DU BCUG

PA LAS 'JIGS BYED KYI SKUR BZHENGS PA'I MGRON RNAMS KYI LJAGS H'Um LAS
SKYES PA'I RDO RJE RTZE GCIG PA DKAR PO 'OD KYI SBU GU CAN DU GYUR PAS
GTOR MA'I BCUD THAMS CAD DRANGS TE GSOL BAR GYUR, ,AOm KHA KHA
KH'A HI KH'A HI, SARBA YAKshA,

RAKshA SA BHU TA, PRE TA BI SHA TZI, AUNMA DA AA BA SMA RA, BADZRA t'A
KA ,t'A GI HYA DA YA, AI Mm BA LIm, GRI HNAm TU SA MA YA RA KshA NTU, M'A
MA SARBA SID DHI MME PHRA YATZTSA NTU YA THE Bm, YATHE shtAm, BHU
DZA THA, BI BA TH'A, DZI GHRA THA, M'A TI KRA MA TH'A, MA MA: SARBA

@239A *, ,KARDA YA; SAD SU KHm BI SHUD DHA YE, SA HA YI KA BHA WANTU
H'Um H'Um PHAt PHAt SV'AH'A, LAN GSUM, AOm AARGm PRAT'I TZTSA H'Um
SV'AH'A, AOm P'A TYAm PRA T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, AOm BADZRA PUshPE A'A:
H'Um SV'AH'A, DE BZHIN DU SBYAR TE,

DHU PE; D'I BA; GANDHE, NEE WE TYE, SHAPTA A'A: H'Um SV'AH'A, SDE BRGYAD
KYI TSOGS RNAMS KYI ZHAL DU AOm A'A: H'Um, LHA YI TSOGS RNAMS MA LUS
DANG, ,KLU YI TSOGS RNAMS MA LUS DANG, GNOD SBYIN TSOGS RNAMS MA
LUS DANG,,

SRIN PO'I TSOGS RNAMS MA LUS DANG, ,'BYUNG PA'I TSOGS RNAMS MA LUS
DANG, ,YI DAGS TSOGS RNAMS MA LUS DANG, ,SHA ZA'I TSOGS RNAMS MA LUS
DANG, ,SMYO BYED TSOGS RNAMS MA LUS DANG, ,BRJOD BYED TSOGS RNAMS
MA LUS

DANG; ;MKHA' 'GRO'I TSOGS RNAMS MA LUS DANG, ,MA MO'I TSOGS RNAMS MA
LUS DANG, ,MA LUS PA NI THAMS CAD DAG ,'DIR GSHEGS BDAG LA DGONGS SU
GSOL, ,BSTAN PA BSRUNG DANG 'GRO BA'I DON MDZAD PHYIR, ,THUGS DAM
BCAS

SHING ZHAL GYIS BZHES PA RNAMS, ,DPAL CHEN BKA' STOD YID LTAR MGYOGS
PA YI, ,'JIGS PA'I GZUGS CAN DRAG GTUM MI BZAD PA, ,GDUG PA 'DUL MDZAD
NAG PO'I PHYOGS RNAMS 'JOMS, ,RNAL 'BYOR LAS LA 'BRAS

BU STER MDZAD CING, ,MTHU STOBS BYIN RLABS BSAM GYI MI KHYAB PA'I,
,GNOD SBYIN TSOGS SOGS BRGYAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,SDE BRGYAD BTZUN
MO SRAS DANG GA-YOG BCAS PA, ,DNGOS GRUB KUN GYI BKA' DRIN BDAG LA

STZOL; ;RNAL 'BYOR BDAG CAG 'KHOR BCAS LA, ,NAD MED TSE DANG DBANG
PHYUG DANG, ,DPAL DANG GRAGS DANG SKAL BA BZANG, ,LONGS SPYOD
RGYA CHEN KUN THOB CING, ,ZHI DANG RGYAS LA SOGS PA

YI; ;LAS KYI DNGOS GRUB BDAG LA STZOL, ,BSRUNG MAS RTAG DU GROGS
MDZOD CIG ,DUS MIN 'CHI DANG NAD RNAMS DANG, ,GDON DANG BGEGS
RNAMS ZHI BA

@239B DANG; ;RMI LAM NGAN DANG MTSAN MA NGAN, ,BYA BYED NGAN PA
MED PAR MDZOD, ,'JIG RTEN BDE ZHING LO LEGS DANG, ,'BRU RNAMS 'PHEL
ZHING CHOS 'PHEL DANG, ,BDE LEGS THAMS CAD

'BYUNG BA DANG, ,YID LA 'DOD PA KUN 'GRUB SHOG ,AOm GRUB PA'I DBANG
PHYUG PADMA 'BYUNG GNAS DANG, ,BLO BZANG RGYAL BA'I DBANG POS BKA'
BSGOS BZHIN, ,BSTAN PA SKYONG

MDZAD LHA YI DGE BSNYEN CHE, ,'KHOR BCAS THOGS PA MED PAR GSHEGS SU
GSOL, ,PHYI NANG GSANG BA'I MCHOD PA'I SPRIN DKRIGS SHING, ,GSER
SKYEMS BDUD RTZI'I BTUNG BA RGYA

MTSOR 'KHYIL, ,SHA KHRAG GTOR MA RI RAB LTAR SPUNGS NAS, ,BRAG BTZAN
DGRA LHA'I RGYAL PO 'KHOR BCAS MCHOD, ,RNAM 'DREN THAMS CAD GZIGS
PA'I SPYAN SNGA RU, ,DANG PO THUGS

BSKYED SA BCU MTHAR SON PA, ,'BROG GNAS TSUL BZUNG RMA CHEN SPO
MAR ZHES, ,CHOS 'KHOR SKYONG MDZAD SRUNG MA KHYOD LA BSTOD, ,AOm
SHAR PHYOGS YANGS PA'I NOR 'DZIN LHA LAM LA, ,

DBANG BSGYUR LHA YI DGE BSNYEN DPA' BO CHE, ,SDE BRGYAD 'BYUNG BO'I
TSOGS DANG LHAN CIG TU, ,'DIR BYON RNAL 'BYOR BCOL BA'I 'PHRIN LAS
MDZOD, ,PHYI NANG MCHOD TSOGS PAR SNANG

KHYON GANG ZHING, ,KHYAD PAR SHA KHRAG GTOR MAS SA GZHI'I TSOGS,
,YONGS SU BKANG STE BDUD RTZIR BYIN RLABS NAS, ,GZHI BDAG GNAS BDAG
'KHOR BCAS MNYES PHYIR 'BUL,,

DAM RDZAS MCHOD GTOR RGYA MTSO 'DI BZHES LA, ,RNAL 'BYOR BDAG CAG
DPON SLOB 'KHOR BCAS KYI, ,RKYEN NGAN BAR CHAD THAMS CAD ZHI BA
DANG, ,MTHUN RKYEN BSAM DON YID BZHIN

@240A *, ,'GRUB PAR MDZOD, ,RGYA GAR BOD YUL MDO SMAD RGYA NAG PO,
,HOR SOG YUL GYI GZHI BDAG THAMS CAD DANG, ,KHYAD PAR MTSO BDUN
LHA KHANG CHEN MO YI, ,NYE

'KHOR RI BRAG KLUD DANG MTSO CHU MIG ,'BAB CHU KHRON PA LAM 'PHRAD
NE'U THANG, ,RTZI SHING NAGS TSAL SOGS LA GNAS PA YI, ,YUL LHA GZHI
BDAG MTSO SMAN LA SOGS PA'I, ,LHA KLU

GZHI BDAG 'BYUNG PO'I RIGS RNAMS LA, ,'DOD YON LNGA LDAN BZA' BCA'
BTUD PA'I TSOGS, ,'BUL LO BZHES LA DPON SLOB 'KHOR BCAS LA, ,KO LONG RU
NGA PHRAG DOG MA MDZAD PAR,

GNAS PO MTHUN RKYEN STONG GROGS BZANG PO MDZOD, ,CES PA 'DI NI
MTSO BDUN GYI LHA KHANG CHEN MO'I DGE 'DUN PA RNAMS KYI TSOGS 'DON
DU NGAG DBANG BLO BZANG CHOS LDAN DPAL BZANG POS

BSGRIGS PA'O,, ,,DGE'O,, LEGS SHO,, ,,